Mohabbat Bhari Ghazal | 15 अशआर की खूबसूरत प्यार भरी ग़ज़ल
इश्क़ जब रूह में उतरता है तो ज़ुबान ख़ामोश हो जाती है और दिल अपनी बात नज़्मों व ग़ज़लों के ज़रिए बयां करने लगता है। उर्दू और हिंदी शायरी में Mohabbat Bhari Ghazal का स्थान हमेशा से सबसे बुलन्द और दिलकश रहा है। सच्ची चाहत, पहली मुलाक़ात की झिझक, महबूब की यादों का मीठा सुरूर और प्रेम में मिलने वाला असीम सुकून जब एक शास्त्रीय बहर में बंधते हैं, तो वह सीधे सुनने और पढ़ने वाले के दिल में उतर जाते हैं।
इंटरनेट पर अक्सर प्यार और मोहब्बत की सिर्फ दो-तीन पंक्तियाँ ही बिखरी हुई मिलती हैं, लेकिन एक सच्चा अदबी प्रेमी हमेशा एक मुकम्मल और विस्तृत Hindi Ghazal पढ़ना चाहता है। इसीलिए आज हम आपके लिए लेकर आए हैं पूरे 15 अशआर (ठीक 30 मिसरे) की एक मौलिक, ताज़ा और बेहद भावनात्मक रचना। इसका पहला शेर मतला (Matla) के रूप में दोनों मिसरों में क़ाफ़िया और रदीफ़ के साथ सजाया गया है, जबकि आख़िरी 15वाँ शेर मक़ता (Maqta) है जिसमें शायर का तख़ल्लुस “अफ़सर” (Afsar) अत्यंत नज़ाकत और स्वाभाविकता से पिरोया गया है।
इस ग़ज़ल में सच्ची मोहब्बत से लेकर आँखों की बातें, बिना कहे प्यार समझ लेना, इंतज़ार, दूर रहकर भी क़रीब महसूस करना और उम्र भर साथ निभाने की आरज़ू जैसे सभी खूबसूरत एहसासों को शामिल किया गया है। पाठकों की सहूलियत के लिए इसे हिंदी (Devanagari), उर्दू (اردو) और Hinglish (रोमन) तीनों रूपों में नीचे दिए गए इंटरैक्टिव टैब में प्रस्तुत किया गया है।
मिला है दिल को यूँ आ कर क़रार उस के पहलू में, हुई बेदार फिर से इक बहार उस के पहलू में।
वो पहली दीद की लज़्ज़त अभी तक याद है दिल को, छलकता ही रहा मीठा ख़ुमार उस के पहलू में।
निगाहों से निगाहों ने हज़ारों दास्ताँ कह दीं, मिला जब भी हमें हुस्न-ए-निखार उस के पहलू में।
ज़माना भूल कर हम ने बसर की ज़िंदगी सारी, हसीं लम्हे किए सारे गुज़ार उस के पहलू में।
जहाँ पर लफ़्ज़ ख़ामोशी की चादर ओढ़ लेते हैं, बसाया इश्क़ ने अपना दयार उस के पहलू में।
भटकती रूह को आख़िर पनाह-ए-ज़िंदगी बख़्शी, सुकूने-जाँ हुआ जब आशकार उस के पहलू में।
धड़कता है मिरा दिल भी उसी के सुर में अब हर पल, हुई साँसें मिरी जाँ बे-शुमार उस के पहलू में।
दो आलम की ख़ुशी जिस पर लुटाने की तमन्ना थी, किया सब कुछ वही दिल ने निसार उस के पहलू में।
जलाई थी जो शब भर राह में उम्मीद की शमएँ, चमक उठा वही रौशन शरार उस के पहलू में।
हवा छू कर जो आई थी मिरे महबूब के दर को, लिया उस का भी हम ने कुछ उधार उस के पहलू में।
मुकम्मल हो गईं सारी दुआएँ इल्तिजाएँ भी, रहा जब तक मिरी जाँ का मदार उस के पहलू में।
बिना बोले ही समझे वो मिरे दिल की हर इक हसरत, सुनी हर इक दबी दिल की पुकार उस के पहलू में।
वफ़ादारी के रंगों से सजाई आरज़ू अपनी, रहा सर पर मिरे अहद-ए-सवार उस के पहलू में।
जुदा होने के अंदेशे से भी आँखें छलक आईं, छुपाये लाख आँसू थे हज़ार उस के पहलू में।
रहा ‘अफ़सर’ मिरा दिल भी सदा पाकीज़ा जज़्बों से, लुटाया इश्क़ का सारा ख़ुमार उस के पहलू में।
ملا ہے دل کو یوں آ کر قرار اس کے پہلو میں، ہوئی بیدار پھر سے اک بہار اس کے پہلو میں۔
وہ پہلی دید کی لذت ابھی تک یاد ہے دل کو، چھلکتا ہی رہا میٹھا خمار اس کے پہلو میں۔
نگاہوں سے نگاہوں نے ہزاروں داستاں کہہ دیں، ملا جب بھی ہمیں حسنِ نکھار اس کے پہلو میں۔
زمانہ بھول کر ہم نے بسر کی زندگی ساری، حسیں لمحے کیے سارے گزار اس کے پہلو میں۔
جہاں پر لفظ خاموشی کی چادر اوڑھ لیتے ہیں، بسایا عشق نے اپنا دیار اس کے پہلو میں۔
بھٹکتی روح کو آخر پناہِ زندگی بخشی، سکونِ جاں ہوا جب آشکار اس کے پہلو میں۔
دھڑکتا ہے مرا دل بھی اسی کے سر میں اب ہر پل، ہوئیں سانسیں مری جاں بے شمار اس کے پہلو میں۔
دو عالم کی خوشی جس پر لٹانے کی تمنا تھی، کیا سب کچھ وہی دل نے نثار اس کے پہلو میں۔
جلائی تھی جو شب بھر راہ میں امید کی شمعیں، چمک اٹھا وہی روشن شرار اس کے پہلو میں۔
ہوا چھو کر جو آئی تھی مرے محبوب کے در کو، لیا اس کا بھی ہم نے کچھ ادھار اس کے پہلو میں۔
مکمل ہو گئیں ساری دعائیں التجائیں بھی، رہا جب تک مری جاں کا مدار اس کے پہلو میں۔
بنا بولے ہی سمجھے وہ مرے دل کی ہر اک حسرت، سنی ہر اک دبی دل کی پکار اس کے پہلو میں۔
وفاداری کے رنگوں سے سجائی آرزو اپنی، رہا سر پر مرے عہدِ سوار اس کے پہلو میں۔
جدا ہونے کے اندیشے سے بھی آنکھیں چھلک آئیں، چھپائے لاکھ آنسو تھے ہزار اس کے پہلو میں۔
رہا ’افسر‘ مرا دل بھی سدا پاکیزہ جذبوں سے، لٹایا عشق کا سارا خمار اس کے پہلو میں۔
Mila hai dil ko yun aa kar qaraar us ke pehloo mein, Hui bedaar phir se ik bahaar us ke pehloo mein.
Wo pehli deed ki lazzat abhi tak yaad hai dil ko, Chhalakta hi raha meetha khumaar us ke pehloo mein.
Nigaahon se nigaahon ne hazaaron daastaan keh deen, Mila jab bhi humein husn-e-nikhaar us ke pehloo mein.
Zamaana bhool kar hum ne basar ki zindagi saari, Haseen lamhe kiye saare guzaar us ke pehloo mein.
Jahaan par lafz khaamoshi ki chaadar odh lete hain, Basaaya ishq ne apna dayaar us ke pehloo mein.
Bhatakti rooh ko aakhir panaah-e-zindagi bakhshi, Sukoon-e-jaan hua jab aashkaar us ke pehloo mein.
Dhadakta hai mira dil bhi usi ke sur mein ab har pal, Hueen saansein miri jaan be-shumaar us ke pehloo mein.
Do aalam ki khushi jis par lutaane ki tamanna thi, Kiya sab kuch wahi dil ne nisaar us ke pehloo mein.
Jalaayi thi jo shab bhar raah mein umeed ki shama-ein, Chamak utha wahi raushan sharaar us ke pehloo mein.
Hawa chhoo kar jo aayi thi mire mehboob ke dar ko, Liya us ka bhi hum ne kuch udhaar us ke pehloo mein.
Mukammal ho gayeen saari duayein iltijayein bhi, Raha jab tak miri jaan ka madaar us ke pehloo mein.
Bina bole hi samjhe wo mire dil ki har ik hasrat, Suni har ik dabi dil ki pukaar us ke pehloo mein.
Wafaadaari ke rangon se sajaayi aarzoo apni, Raha sar par mire ahad-e-sawaar us ke pehloo mein.
Juda hone ke andeshe se bhi aankhein chhalak aayeen, Chhupaaye laakh aansoo the hazaar us ke pehloo mein.
Raha ‘Afsar’ mira dil bhi sada paakeeza jazbon se, Lutaaya ishq ka saara khumaar us ke pehloo mein.
No comments:
Post a Comment