Itni aawazen tujhe Deen ke gala baith gaya lyrics urdu Hindi Hinglish

Original Ghazal

ख़ामोशी का असर

Khamoshi Ka Asar — Hindi, Hinglish & Urdu Ghazal

✍️ कलम: Afsar

ख़ामोशी का असर — एक खूबसूरत ग़ज़ल

कभी-कभी इंसान की ख़ामोशी उन तमाम आवाज़ों से ज़्यादा गहरी होती है जिन्हें शब्दों में बयान करना मुश्किल होता है। “ख़ामोशी का असर” मोहब्बत, जुदाई, दर्द और अधूरे एहसासों को बयां करती एक खूबसूरत ग़ज़ल है।

इस ग़ज़ल को आप Hindi, Hinglish और Urdu तीनों अंदाज़ में पढ़ सकते हैं।

ख़ामोशी का असर

तू चुप रहा तो मेरे ज़हन में क्या बैठ गया,

इतनी आवाज़ें थीं कि गला बैठ गया।

01

तेरी निगाह-ए-नाज़ का ऐसा असर हुआ,

दिल था ज़रा सा नर्म, मगर जा बैठ गया।

02

हमने तो तेरे हिज्र को क़िस्मत समझ लिया,

जो ज़ख़्म दिल में था वो वहीं जा बैठ गया।

03

कुछ लोग मेरे साथ थे तूफ़ान की तरह,

मौसम ज़रा बदला तो किनारा बैठ गया।

04

वो शख़्स जिसके आने से रौशन था मेरा घर,

क्या जाने किसके बाद अँधेरा बैठ गया।

05

बातें बहुत थीं दिल में मगर कह न पाए हम,

होंठों पे आ के लफ़्ज़ भी तन्हा बैठ गया।

06

एक उम्र जिसको ढूँढते फिरते रहे हम,

वो सामने जो आया तो चेहरा बैठ गया।

07

हमने वफ़ा की राह में सब कुछ लुटा दिया,

वो बेवफ़ा मिला तो तमाशा बैठ गया।

08

दिल को सुकून मिल न सका शहर-ए-इश्क़ में,

हर शख़्स अपने दर्द का क़िस्सा सुना बैठ गया।

09

रातों को जाग-जाग के सोचा है बारहा,

क्या था वो एक ख़्वाब जो आँखों में आ बैठ गया।

10

दुनिया ने मेरे सब्र का पैमाना भर दिया,

एक हर्फ़-ए-तल्ख़ लब पे अचानक आ बैठ गया।

11

अब किससे अपने दिल की शिकायत करें भला,

जिसको सुनाना था वही रूठा बैठ गया।

12

हमने चराग़-ए-दिल को हवा से बचा लिया,

लेकिन नसीब ख़ुद ही उसे फिर बुझा बैठ गया।

13

अफ़सरؔ वो इश्क़ क्या जो वफ़ा माँगता रहे,

हमने तो दिल दिया था, ज़माना ख़फ़ा बैठ गया।

14

अब भी तेरी सदा की तलब दिल में है मगर,

ख़ामोशियों का शहर मेरे दिल में आ बैठ गया।

✓ ग़ज़ल कॉपी हो गई

तू चुप रहा तो मेरे ज़हन में क्या बैठ गया، इतनी आवाज़ें थीं कि गला बैठ गया। तेरी निगाह-ए-नाज़ का ऐसा असर हुआ، दिल था ज़रा सा नर्म, मगर जा बैठ गया। हमने तो तेरे हिज्र को क़िस्मत समझ लिया، जो ज़ख़्म दिल में था वो वहीं जा बैठ गया। कुछ लोग मेरे साथ थे तूफ़ान की तरह، मौसम ज़रा बदला तो किनारा बैठ गया। वो शख़्स जिसके आने से रौशन था मेरा घर، क्या जाने किसके बाद अँधेरा बैठ गया। बातें बहुत थीं दिल में मगर कह न पाए हम، होंठों पे आ के लफ़्ज़ भी तन्हा बैठ गया। एक उम्र जिसको ढूँढते फिरते रहे हम، वो सामने जो आया तो चेहरा बैठ गया। हमने वफ़ा की राह में सब कुछ लुटा दिया، वो बेवफ़ा मिला तो तमाशा बैठ गया। दिल को सुकून मिल न सका शहर-ए-इश्क़ में، हर शख़्स अपने दर्द का क़िस्सा सुना बैठ गया। रातों को जाग-जाग के सोचा है बारहा، क्या था वो एक ख़्वाब जो आँखों में आ बैठ गया। दुनिया ने मेरे सब्र का पैमाना भर दिया، एक हर्फ़-ए-तल्ख़ लब पे अचानक आ बैठ गया। अब किससे अपने दिल की शिकायत करें भला، जिसको सुनाना था वही रूठा बैठ गया। हमने चराग़-ए-दिल को हवा से बचा लिया، लेकिन नसीब ख़ुद ही उसे फिर बुझा बैठ गया। अफ़सरؔ वो इश्क़ क्या जो वफ़ा माँगता रहे، हमने तो दिल दिया था, ज़माना ख़फ़ा बैठ गया। अब भी तेरी सदा की तलब दिल में है मगर، ख़ामोशियों का शहर मेरे दिल में आ बैठ गया।

Khamoshi Ka Asar

Tu chup raha to mere zehan mein kya baith gaya,

Itni aawazen thi ki gala baith gaya.

Teri nigah-e-naaz ka aisa asar hua,

Dil tha zara sa narm, magar ja baith gaya.

Humne to tere hijr ko qismat samajh liya,

Jo zakhm dil mein tha wo wahin ja baith gaya.

Kuch log mere saath the toofan ki tarah,

Mausam zara badla to kinara baith gaya.

Wo shakhs jiske aane se roshan tha mera ghar,

Kya jaane kiske baad andhera baith gaya.

Baatein bahut thi dil mein magar keh na paaye hum,

Honthon pe aa ke lafz bhi tanha baith gaya.

Ek umr jisko dhoondhte phirte rahe hum,

Wo saamne jo aaya to chehra baith gaya.

Humne wafa ki raah mein sab kuch luta diya,

Wo bewafa mila to tamasha baith gaya.

Dil ko sukoon mil na saka shehar-e-ishq mein,

Har shakhs apne dard ka qissa suna baith gaya.

Raaton ko jaag-jaag ke socha hai baarha,

Kya tha wo ek khwaab jo aankhon mein aa baith gaya.

Duniya ne mere sabr ka paimana bhar diya,

Ek harf-e-talkh lab pe achanak aa baith gaya.

Ab kisse apne dil ki shikayat karein bhala,

Jisko sunana tha wahi rootha baith gaya.

Humne charagh-e-dil ko hawa se bacha liya,

Lekin naseeb khud hi use phir bujha baith gaya.

Afsar, wo ishq kya jo wafa maangta rahe,

Humne to dil diya tha, zamana khafa baith gaya.

Ab bhi teri sada ki talab dil mein hai magar,

Khamoshiyon ka shehar mere dil mein aa baith gaya.

✓ Ghazal copy ho gayi

Tu chup raha to mere zehan mein kya baith gaya, Itni aawazen thi ki gala baith gaya. Teri nigah-e-naaz ka aisa asar hua, Dil tha zara sa narm, magar ja baith gaya. Humne to tere hijr ko qismat samajh liya, Jo zakhm dil mein tha wo wahin ja baith gaya. Kuch log mere saath the toofan ki tarah, Mausam zara badla to kinara baith gaya. Wo shakhs jiske aane se roshan tha mera ghar, Kya jaane kiske baad andhera baith gaya. Baatein bahut thi dil mein magar keh na paaye hum, Honthon pe aa ke lafz bhi tanha baith gaya. Ek umr jisko dhoondhte phirte rahe hum, Wo saamne jo aaya to chehra baith gaya. Humne wafa ki raah mein sab kuch luta diya, Wo bewafa mila to tamasha baith gaya. Dil ko sukoon mil na saka shehar-e-ishq mein, Har shakhs apne dard ka qissa suna baith gaya. Raaton ko jaag-jaag ke socha hai baarha, Kya tha wo ek khwaab jo aankhon mein aa baith gaya. Duniya ne mere sabr ka paimana bhar diya, Ek harf-e-talkh lab pe achanak aa baith gaya. Ab kisse apne dil ki shikayat karein bhala, Jisko sunana tha wahi rootha baith gaya. Humne charagh-e-dil ko hawa se bacha liya, Lekin naseeb khud hi use phir bujha baith gaya. Afsar, wo ishq kya jo wafa maangta rahe, Humne to dil diya tha, zamana khafa baith gaya. Ab bhi teri sada ki talab dil mein hai magar, Khamoshiyon ka shehar mere dil mein aa baith gaya.

خاموشی کا اثر

تُو چُپ رہا تو میرے ذہن میں کیا بیٹھ گیا،

اتنی آوازیں تھیں کہ گلا بیٹھ گیا۔

تری نگاہِ ناز کا ایسا اثر ہوا،

دل تھا ذرا سا نرم، مگر جا بیٹھ گیا۔

ہم نے تو تیرے ہجر کو قسمت سمجھ لیا،

جو زخم دل میں تھا وہ وہیں جا بیٹھ گیا۔

کچھ لوگ میرے ساتھ تھے طوفان کی طرح،

موسم ذرا بدلا تو کنارا بیٹھ گیا۔

وہ شخص جس کے آنے سے روشن تھا میرا گھر،

کیا جانے کس کے بعد اندھیرا بیٹھ گیا۔

باتیں بہت تھیں دل میں مگر کہہ نہ پائے ہم،

ہونٹوں پہ آ کے لفظ بھی تنہا بیٹھ گیا۔

اک عمر جس کو ڈھونڈتے پھرتے رہے ہم،

وہ سامنے جو آیا تو چہرہ بیٹھ گیا۔

ہم نے وفا کی راہ میں سب کچھ لٹا دیا،

وہ بے وفا ملا تو تماشا بیٹھ گیا۔

دل کو سکون مل نہ سکا شہرِ عشق میں،

ہر شخص اپنے درد کا قصہ سنا بیٹھ گیا۔

راتوں کو جاگ جاگ کے سوچا ہے بارہا،

کیا تھا وہ ایک خواب جو آنکھوں میں آ بیٹھ گیا۔

دنیا نے میرے صبر کا پیمانہ بھر دیا،

اک حرفِ تلخ لب پہ اچانک آ بیٹھ گیا۔

اب کس سے اپنے دل کی شکایت کریں بھلا،

جس کو سنانا تھا وہی روٹھا بیٹھ گیا۔

ہم نے چراغِ دل کو ہوا سے بچا لیا،

لیکن نصیب خود ہی اسے پھر بجھا بیٹھ گیا۔

افسرؔ وہ عشق کیا جو وفا مانگتا رہے،

ہم نے تو دل دیا تھا، زمانہ خفا بیٹھ گیا۔

اب بھی تری صدا کی طلب دل میں ہے مگر،

خاموشیوں کا شہر مرے دل میں آ بیٹھ گیا۔

✓ غزل کاپی ہوگئی

تُو چُپ رہا تو میرے ذہن میں کیا بیٹھ گیا، اتنی آوازیں تھیں کہ گلا بیٹھ گیا۔ تری نگاہِ ناز کا ایسا اثر ہوا، دل تھا ذرا سا نرم، مگر جا بیٹھ گیا۔ ہم نے تو تیرے ہجر کو قسمت سمجھ لیا، جو زخم دل میں تھا وہ وہیں جا بیٹھ گیا۔ کچھ لوگ میرے ساتھ تھے طوفان کی طرح، موسم ذرا بدلا تو کنارا بیٹھ گیا۔ وہ شخص جس کے آنے سے روشن تھا میرا گھر، کیا جانے کس کے بعد اندھیرا بیٹھ گیا۔ باتیں بہت تھیں دل میں مگر کہہ نہ پائے ہم، ہونٹوں پہ آ کے لفظ بھی تنہا بیٹھ گیا۔ اک عمر جس کو ڈھونڈتے پھرتے رہے ہم، وہ سامنے جو آیا تو چہرہ بیٹھ گیا۔ ہم نے وفا کی راہ میں سب کچھ لٹا دیا، وہ بے وفا ملا تو تماشا بیٹھ گیا۔ دل کو سکون مل نہ سکا شہرِ عشق میں، ہر شخص اپنے درد کا قصہ سنا بیٹھ گیا۔ راتوں کو جاگ جاگ کے سوچا ہے بارہا، کیا تھا وہ ایک خواب جو آنکھوں میں آ بیٹھ گیا۔ دنیا نے میرے صبر کا پیمانہ بھر دیا، اک حرفِ تلخ لب پہ اچانک آ بیٹھ گیا۔ اب کس سے اپنے دل کی شکایت کریں بھلا، جس کو سنانا تھا وہی روٹھا بیٹھ گیا۔ ہم نے چراغِ دل کو ہوا سے بچا لیا، لیکن نصیب خود ہی اسے پھر بجھا بیٹھ گیا۔ افسرؔ وہ عشق کیا جو وفا مانگتا رہے، ہم نے تو دل دیا تھا، زمانہ خفا بیٹھ گیا۔ اب بھی تری صدا کی طلب دل میں ہے مگر، خاموشیوں کا شہر مرے دل میں آ بیٹھ گیا۔

ग़ज़ल के बारे में

“ख़ामोशी का असर” एक ऐसी ग़ज़ल है जिसमें ख़ामोशी, मोहब्बत, जुदाई, इंतज़ार और टूटे हुए दिल के एहसासों को खूबसूरत अल्फ़ाज़ में पेश किया गया है।

इस ग़ज़ल का मक़ता “अफ़सरؔ” के तख़ल्लुस के साथ पेश किया गया है। अगर आपको यह ग़ज़ल पसंद आए तो इसे अपने दोस्तों और चाहने वालों के साथ ज़रूर शेयर करें।

#KhamoshiKaAsar #Ghazal #HindiGhazal #UrduGhazal #HinglishGhazal #Mohabbat #Afsar #Shayari